The need for differences between the material as originally printed, and what we’re permitted to release in the digital space. As aspects of the story are having to be adjusted in order to pass muster in the digital edition (whereas the print edition preserves the material as it was originally presented), it became untenable to link the two together.
“What we’re permitted to release in the digital space.”